vCD-SP 8: Blank disconnected console or shows unavailable error

Verify that you have your Public Addresses entered in vCloud director:

System -> Administration

Under system settings select Public addresses

Fill in the necessary information, especially the FQDN for vCD public console proxy address.