Assigning Storage Profile/Policy: Difference between vSphere client and web client

The vSphere client makes use of the following terminology:
Storage profile
Storage capabilities

The vSphere web client makes use of the following terminology:
Storage policy
Rule-Set through TAGS

The main thing to take note of here is that Storage capabilities created in vSphere client is migrated over to TAGS within vSphere Web client.  These tags are then assigned to the VM Storage Policy through the rule-set.

.